Nalandangan: efforts de paix des Mères Talaandig pour une culture de la paix, publié et lancé par Sentro ng Wikang Filipino Université des Philippines, a été lancé le 27 août.
Geraldine Villaluz rscj (en blouse blanche) avec Talaandig mères (dans leur robe traditionnelle) et d'autres invités
Les mères Talaandig avec RSCJ et des amis dans le centre Madeleine-Sophie
Le livre Nalandangan: efforts de paix des Mères Talaandig pour une culture de la paix est un document de valeurs recueillies d'un groupe de Mères Talaandig engagées dans les efforts en vue de la paix à Bukidnon, au nord de Mindanao.
Dans ma recherche personnelle en vue de la paix, j’ai été conduite à une communauté d'artistes et de musiciens, de sages-femmes, de guérisseurs et de conciliateurs de conflit qui m'ont fait connaitre un sens plus large du mot paix. Mon éducation et ma formation religieuse m'ont fait connaitre le bien-être psychologique et émotionnel auxquels la paix peut conduire. Cependant, la recherche n'a pas abouti à la formation religieuse. J'ai été introduit à la parole Nalandangan, dans les montagnes de Sungko Lantapan Bukidnon par un groupe de mères appelée Inay Malinandang.
Landang (pacifique) est la racine du mot kalinandang (de paix); et Inay Malinandang sont des mères qui travaillent activement pour une culture de la paix entre les groupes ethnolinguistiques dans le Bukidnon appelés les Talaandig.
Nos histoires étaient illustrées par des peintures sur de sol et des danses ouvertes avec des rituels qui invoquaient les gardiens de l'esprit de la paix et de la connaissance indigène Talaandig. Le chef, Bai Nanapnay Liza Saway a expliqué que kalinandang (paix) signifie l'équilibre; ce sont les rôles équilibrés des hommes et des femmes, des jeunes et des personnes âgées dans une communauté. Bai Nangunladay Lourdes Llesis décrit kalinandang comme la sécurité de l’alimentation, de la santé et de l'éducation; tandis que Bai Balagnau, Adelfa Saway Kinuyog a souligné l'utilisation de la langue, de la culture et de l'identité d'une personne.
Les significations de la paix apprise dans ce voyage avec les Inay Malinandang de Talaandig a ouvert de nouvelles façons d'être en tant que religieuses du Sacré-Coeur aux Philippines aujourd'hui. En matière d'éducation, ce livre propose sept modules sur l'éducation à la paix à partir de perspectives autochtones. Cela nous rappele aussi que la paix pour soi-même decoule des efforts que nous faisons pour parvenir à la paix dans nos communautés.