Une bénédiction du Pape François

 
Le mercredi 24 janvier 2018,
la Communauté de Probation a reçu ce télégramme
du Secrétaire d'État du Vatican.
 

REVERENDE SUORE ISTITUTO DEL SACRO CUORE

Alle Reverende Sr. Mary Isabel Rocha, Sr. Vanesa Peralta, Sr. Jessie Muñoz, Sr. Kariman Ibrahem, Sr. Deodita Godinho, Sr. Yukiko Aoki, Sr. Mary Li, Sr. Milagritos Campos, Sr. Ma. Bethanie Sulleza, Sr. Mary Grace Nakato, Sr. Resty Nalubega e Sr. Sarah Clavier

Nella lieta circostanza della loro professionne perpetua, il Sommo Pontefice Papa Francesco desidera esprimere vivo compiacimento e il fervido auspicio de perseverante e generosa fedelta’ agli ideali della vita consacrata secondo il carisma delle Suore del Sacro Cuore di Gesu’ e nella totalle dedizione a Cristo e mentre invoca su di loro larga effusione di favori divini per la costante ascesa interiore ed il servizio alla santa chiesa sempre animato da viva carita’ imparte di cuore l’implorata bendizione apostolica che volentieri estende alle consorelle, ai rispettivi familiari, alle persone care ed presenti tutti al sacro rito.

Dal Vatican, 28 Gennaio 2018.

Cardinale Pietro Parolin
Segretario di Stato di Sua Santita
 

Traduction du texte :

Aux Révérendes Sr Mary Isabel Rocha, Sr. Vanesa Peralta, Sr. Jessie Muñoz, Sr. Kariman Ibrahem, Sr. Deodita Godinho, Sr. Yukiko Aoki, Sr. Mary Li, Sr. Milagritos Campos, Sr. Ma. Bethanie Sulleza, Sr. Mary Grace Nakato, Sr. Resty Nalubega et Sr. Sarah Clavier
 
En cette heureuse occasion de votre  profession perpétuelle, Sa Sainteté le Pape François désire exprimer sa joie profonde et son souhait d’une fidélité persévérante et généreuse aux idéaux de la vie consacrée, selon le charisme des Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus, dans le don total  au Christ. Alors qu’il invoque sur vous une pleine effusion de la grâce pour votre constant approfondissement de votre vie  intérieure et le service à Sainte église toujours animé par une vive charité, il donne  de tout cœur  sa bénédiction apostolique que vous avez  sollicité et il l’étend volontiers à toutes les sœurs, les membres de leur famille, les proches et aux personnes présentes à cette célébration de profession.
 
Du Vatican, le 28 janvier 2018
 
Cardinal Pietro Parolin
Secrétairerie d’Etat de Sa Sainteté