Joigny 2017: Nuevas Provinciales..... Nouvelles Provinciales..... New Provincials

Las actualizaciones regulares del Encuentro de Nuevas Provinciales en Joigny
serán publicados inicialmente en el idioma original en que se escriben.
La traducción seguirá pronto.

Regular updates from the New Provincials Meeting in Joigny

will be posted initially in the original language in which they are written.

Translation will follow soon.

Les mises à jour régulières de la Réunion des Nouvelles Provinciales à Joigny
seront affichées provisoirement dans la langue dans laquelle elles sont écrites.
La traduction suivra bientôt.

Día 10 - 27 de septiembre
Bernadette Porter rscj

Comenzamos hoy con una hermosa oración, preparada por Maruja de Colombia. En ella oímos las palabras del Papa al pueblo colombiano, diciéndoles que salieran a las calles y mercados como lo hizo Jesús, para compartir con las personas a su encuentro, el amor y sanación de Dios. En este espíritu nos preparamos para nuestro último día juntas con esta comunidad en particular, en este momento, nuestro momento Rebecca.

Theory U - Central Team.jpg

Bodo nos llevó a través del actual proceso de acción del Equipo Central en relación con las llamadas del Capítulo 2016, llevando al Capítulo de 2024. Esto fue presentado usando el esquema de la teoría de la U, como se puede ver en esta foto. Se sitúan las visitas informales, iniciadas en este año, en el contexto del camino hacia el próximo capítulo. El discernimiento en las Provincias y en las regiones nos ayudará a ver qué necesitamos soltar, cómo llegamos a profundas metas comunes y hacia un sentido de "nuevos horizontes" a la luz de las llamadas del Capítulo 2016. Dimos la bienvenida a la presentación del Equipo en su estilo integrador, y dialogamos sobre muchas de las implicaciones para todas nosotras.

Resumiendo nuestro aprendizaje, todas comentamos lo mucho que aprendimos unas de otras en estos diez días. Hemos compartido los desafíos que cada una de nosotras enfrenta, las alegrías de renovación esperanzadora y la conciencia de una nueva vida lista para desplegarse. El aporte de Phil de los aspectos de la vida de Sofía, las ideas de Lynn Levo sobre las formas de relacionarnos, la bella y variada hora de oración de cada día, el programa bien espaciado que dio tiempo para la reflexión personal nos ayudó. La distribución del programa ha sido apreciada y la apertura del Equipo Central nos ha dado una libertad como comunidad.

Todas encontramos que las barreras del idioma no eran tan grandes como habíamos imaginado, y estamos muy agradecidas a nuestras tres traductoras: Margaret, Toya y Gabriela. Cuca ha estado con nosotras durante todo el tiempo, tomando notas claras y resúmenes fieles, así como capturando en fotos nuestro caminar.

Estuvimos muy conscientes del ambiente acogedor en Joigny, la sensación de caminar con Sofía en el lugar que ella conocía y amaba tanto, y de la infalible hospitalidad de la comunidad local: Pati, Rachel, Roselyn, Véronique y Pauline. Por todo estamos profundamente agradecidas.

Día 9 - 26 de septiembre
Brigitte Combier rscj

Entramos en nuestros últimos días de la Reunión de Provinciales. Como cada mañana, el día ha comenzado con una oración. Esta mañana hemos sido invitadas a rezar con un objeto que conocemos bien. Adivinad. ¡el teléfono, el móvil !!

Hemos entrado en una nueva etapa de nuestra formación : cómo organizarnos para el futuro. Fue un momento muy bueno de compartir y de conocernos mejor. Dos power point verdaderamente interesantes nos han permitido descubrirlo :

La organización de nuestra Secretaria General con Anne Corry Secretaria Canónica, y Cuca Secretaria Ejecutiva. Dos fotos nos han permitido conocer los rostros de Stéphane y Francesca, miembros del equipo del secretariado que trabajan para nosotras desde Roma durante estos 15 días.
La importancia de los Archivos presentada por Margaret Phelan Archivera General. Hemos tenido la gran sorpresa de visitar virtualmente su dominio, darnos cuenta de sus colaboradoras y contemplar el Museo de los Archivos.

Por la tarde, hemos tenido un rico intercambio sobre las comunicaciones entre nosotras : cómo renovar nuestra manera de comunicarnos entre las provincias, los desafíos de las nuevas tecnologías, y las oportunidades.

Terminamos el día con una Eucaristía en la Iglesia de San Thibault, presidida por Monseñor Hervé Giraud., Arzobispo de Sens Auxerre, concelebrada con dos sacerdotes encargados de la Parroquia de Joigny, y con la participación de algunos parroquianos, seguido de una comida muy distendida.

Day 9.JPG

Día 8 - 25 de septiembre
Laura Moosbrugger rscj

Después de un maravilloso domingo en París, donde visitamos algunos lugares, escuchamos las historias de los comienzos de la Sociedad, y participamos en la liturgia en la iglesia de Francisco Javier, con la presencia de Magdalena Sofía en su capilla, reunirnos con la Comunidad de Lowendal fue otra maravillosa posibilidad de tocar algo de la realidad de nuestra Sociedad en Francia.

Hoy, nos sumergimos de nuevo en la experiencia de escuchar las vidas de las demás.

Uno de los objetivos de esta reunión de nuevas provinciales de 2017 es dialogar sobre las formas en que se vive el liderazgo y el discernimiento:
• Como Provincial
• Con el equipo provincial / consejo
• Dentro de la Región a la que pertenecemos (África, ASIANZ, Filipina Duchesne y Europa)
• Como un solo cuerpo

Preguntas y reflexiones ayudaron a comprender y adquirir una visión más amplia de la riqueza de la Sociedad, a aprender unas de otras y a descubrir lo que dice el documento del Capítulo General 2016:

“La Sociedad es como un cuerpo, movido desde su centro por el Amor. En él la vida circula en diversas formas de interconexión, dando energía y flexibilidad a cada parte; y lo que afecta a cada una de esas partes, afecta a todo el cuerpo. A su vez, este cuerpo pertenece a un gran ecosistema en transformación y necesita vivir procesos de cambio, abrir sus sentidos, afirmar sus pies descalzos sobre la tierra y acompasar su respiración al latido profundo de la Vida”

Día 7 - 24 de septiembre
Lourdes Velazquez rscj

TRAS DE LOS PASOS DE MAGDALENA SOFÍA

Nuestro día de paseo por París fue una experiencia de caminar juntas en comunidad, releyendo la historia descubriendo el dinamismo que ella encierra. Un regalo que al final del día nos deja a todas con un buen sabor de boca.

Celebrar la vida este domingo en la Parroquia de Francisco Xavier nos hizo sentir en casa, al iniciar la celebración la comunidad eclesial nos dio la bienvenida nombrando a cada uno de los países presentes e invitó a pedir la fortaleza y el coraje para realizar nuestra Misión.

Después, tuvimos un encuentro alrededor de la mesa con la comunidad en Lowendal, un espacio de convivencia, de intercambio que nos dio la oportunidad de conocer y valorar el trabajo apostólico que realizan nuestras hermanas.

Caminamos por los jardines del Hotel Biron (actual museo Rodin) con alegría y cariño por nuestra propia historia.

También tuvimos oportunidad de quienes quisieron visitar otros lugares de su interés.

Por último, visitamos la iglesia de Saint-Medard que en su tiempo era parroquia de la comunidad desde donde Magdalena Sofía envió a Filipina hacia nuevas fronteras.

Día 6 - 23 de septiembre
Marta Nuñez rscj

Day 6 - group photo.JPG

Hoy hemos seguido trabajando con Lynn Levo, profundizando sobre nuestro liderazgo, preguntándonos: ¿Qué significa ser líder hoy, y a quienes estamos liderando? Desde estas preguntas profundizamos sobre nuestros modelos mentales y tomamos conciencia del por qué lo hacemos.

Confrontamos los comportamientos que no nos ayudan en el acompañamiento de las comunidades y la provincia.

Hablamos de la importancia de generar relaciones de confianza, teniendo presente que la comunicación es muy importante y ésta tiene que ser directa, clara, concisa y asertiva para centrarnos en lo que es importante, y así poder tomar las decisiones.

Día 5 - 22 de septiembre

Sheila Hammond rscj

Lynn Levo CSJ, PhD, psicóloga de los Estados Unidos, se unió hoy para un día de reflexión sobre la Realidad Global y su impacto en una vida sana de la vida religiosa, como congregación y como individuos.

Algunas ideas que discutimos:

Mirar el tiempo en el momento vertical en el que vivimos. El momento presente es el que debe prestar nuestra atención y ser consciente de el. Lyn contrastó este momento con el continuo horizontal, sugiriendo que deberíamos tomar una respiración profunda y conectarnos con el AHORA (¡La respiración es una acción vertical!)
Nombrar la realidad del hoy de manera honesta. Es un tiempo de transformaciones y cambios rápidos. Surgen varias preguntas: - ¿Qué necesita morir? ¿Qué está naciendo?
Practicar el arte de prestar atención al momento presente y desarrollar un sentido para el futuro que está emergiendo.
Considerar a nivel personal: ¿A qué estoy llamada a ser? ¿Qué he aprendido a ser que debo dejar ir?

El día de hoy fue una mezcla de presentación, conversación y desarrollo de habilidades. Sin duda mañana será igualmente útil e informativo y "todo estará bien!"

Día 4 - 21 de septiembre
Lynette Toohey rscj

Hoy fue un día rico y muy variado. Comenzamos con la invitación de Bernadette Porter, Ecónoma General, a mirar la "Comunidad de Bienes", como se expresa en nuestras Constituciones. Me tranquilizó constatar que es Jesús mismo quien "nos enseña a desprendernos" (Const. 54), ya que es desde este lugar de libertad que podemos elegir vivir "la actitud de desprendimiento de Jesús" (Const. 57). Compartimos las realidades y los contextos de la pobreza en nuestros países. Esto estuvo vinculado con el estudio de la Congregación, dónde están los recursos financieros, y con el espíritu de ser un organismo que establezca un "Fondo de Sostenibilidad" para asignar las finanzas donde deben de estar.

Al final de la tarde, nos conectamos vía Skype con Sheila Smith en Nueva York, quien compartió su trabajo en las Naciones Unidas. Sheila habló de nuestro estatus consultivo ante el Consejo Económico y Social y destacó que los objetivos de la Sociedad y de la ONU son paralelos entre sí. Tuvimos un animado diálogo.

Anne Corry, Coordinadora Internacional de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, explicó el logo de JPIC y habló de la llamada del Capítulo General de 2016 a convocar una reunión de la Sociedad sobre este tema. Un encuentro internacional sobre JPIC se realizará en Filipinas en noviembre de 2018. Me llamó la atención el comentario de Anne de que "JPIC no es la Sociedad, sino una expresión vital del carisma y de la misión de la Sociedad... Se trata de cómo y por qué. Un significativo "por qué" es JPIC y el "cómo" es la comunidad de bienes. "Anne también habló de la importante labor de la JPIC de establecer la base de datos para la Sociedad en todo el mundo.

Cada provincial compartió la realidad de su contexto y cómo se vive JPIC. Fue una experiencia profundamente conmovedora y la impresión general que me ha quedado es cómo JPIC, la participación de la ONU y la Comunidad de Bienes pueden unirse como medio para descubrir y hacer conocer el corazón de nuestro Dios en el corazón de nuestro mundo.

Fuimos bendecidas al poder concluir nuestro día con la Eucaristía celebrada por el P. Antoine Paumard SJ, Director del Servicio Jesuita de Refugiados en Francia quien había viajado desde París para estar con nosotras.

Día 3 - 20 de septiembre
Maruja Hernandez rscj

Un día de contrastes…nos sentimos unidas al dolor de nuestras hermanas y de nuestros pueblos de México sacudidos por el terremoto y de las Antillas, azotadas por la fuerza de “María.” Para ellos y ellas nuestra solidaridad y nuestra oración.

Hemos avanzado en la reflexión sobre el “Espíritu y Misión” de nuestro liderazgo como provinciales, abordando tres aspectos:

Siguiendo las Constituciones, profundizamos en los desafíos, inquietudes y esperanzas que acompañan nuestro servicio.
Apoyadas en un gráfico que elaboramos con anterioridad, compartimos nuestras experiencias en relación con el equipo de gobierno, con la provincia, con la región y con la Sociedad.
Finalmente, con el deseo de aprender juntas, hacer equipo y tomar decisiones, nos adentramos en la reflexión sobre el discernimiento.

Un día de mucha creatividad, hondura y sororidad que aporta
elementos valiosos para el caminar en nuestras provincias.

IMG_1373.JPG

Día 2 - 19 de septiembre
Fernanda Vacas rscj

Seguimos con Phil que nos ha regalado un día de ANIMACIÓN, COORDINACIÓN, LIDERAZGO, alumbrado por la personalidad “tierna y fuerte” de Sofía.

Con ella hemos aprendido de Jacques Barat el ritmo sabio y atento de la naturaleza:

- el momento de sembrar

- tiempo de espera

- la oportunidad de cosechar

- elegir juntas la poda

Y comprendemos con Adele Cahier el valor de la historia, de cada historia. Agradecemos a Adele, y a tantas Hermanas en la Sociedad, su atención al archivo, al cuidado de la Vida.

Nos adentramos en diferentes momentos, actitudes y estrategias de liderazgo en los primeros años de la Sociedad: ¿Qué nos dice Sofía de su experiencia? ¿Qué le decimos de la nuestra?

Día 1 - 18 de septiembre

Anne Corry rscj

Joigny - donde todo comenzó! Había un sentido muy fuerte de que estábamos pisando tierra sagrada, cuando ayer por la noche comenzó la reunión de las nuevas provinciales. Claire Castaing, Provincial de BFN, dio la bienvenida a todas a este lugar. Barbara Dawson señaló en sus palabras de apertura, "La vida de nuestras provincias y la visión colectiva de la Sociedad es el enfoque para estos días que estamos juntas". Como las esperanzas y temores se expresaron durante la oración de apertura, la alegría de reunirse para este taller era evidente.

Phil Kilroy habló hoy del liderazgo de Sofía Barat, especialmente durante el periodo de su vida de 1850. En esta etapa, dijo Phil, Sofía tenía una seguridad que vino de la dura experiencia después de sus largos años como Superiora General. Sofía recurre al sentido común, el humor y una profunda convicción sobre la misión de la Sociedad de hacer conocer el amor de Dios en el Corazón traspasado en el Calvario.