Los Márgenes en el Centro de Australia

  • Uluru, la gran roca que está en el corazón del continente australiano

Muchos Australianos sueñan con viajar al centro de nuestra tierra y visitar Uluru, la gran roca que se yergue en el corazón de nuestro continente. Este año, inspirada por mi deseo de aprender más sobre la espiritualidad de nuestros pueblos indígenas y animada por la llamada del Capítulo a “alcanzar nuevas fronteras”, decidí hacer mi retiro en Alice Springs. Hay allí una pequeña casa de retiros llamada “Campfire in the Heart” ("Fuego de Campamento en el Corazón"), llevada por un matrimonio, Sue y David Woods, que hicieron posible mi sueño. 

Mi viaje a Alice Springs me llevó  a través del Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta, la tierra tradicional del pueblo Anangu. En esta parte de Autralia central, los indígenas no han tenido una historia de ser completamente dislocados de sus tierras como ha sido el caso en las zonas de costa. Era la primera vez que estaba realmente en el margen donde la cultura occidental y la antigua cultura aborigen confluyen.  Hay pocas oportunidades para los turistas de interactuar con la gente Anangu ya que ellos tienen su propia ciudad, Mutitjulu, lejos de las áreas turísticas. Visitar el centro cultural y escuchar a los guías es como los turistas aprenden de estos pueblos.

 

Kata Tjuta, Valle de los vientos
 
 
Es una experiencia espiritual estar tan cerca de esta enorme roca, ver los sitios sagrados que se nos permitió ver y escuchar algunas de las historias del Tiempo de Sueño relacionadas con estos lugares. Algunos enclaves alrededor de la roca no pueden ser fotografiados porque están reservados a “asuntos de hombres” u otros a “asuntos de mujeres”, y la carretera desde Uluru hasta Kata Tjuta (las Olgas) está construida deliberadamente con muchas curvas, de modo que las mujeres no tengan que mirar directamente hacia Kata Tjuta, un lugar reservado a las ceremonias de hombres. El pueblo Anangu no tiene el mismo sentido del tiempo que nosotros; el Tiempo de Sueño es ahora y los espíritus que crearon el paisaje en el que vive la gente, están todavía a nuestro alrededor.
El viaje de 6 horas en autobús hasta Alice Springs me llevó por tierra semi-árida, pero que ha permitido la vida del pueblo Arrernte durante miles de años. Ellos saben dónde encontrar agua y frutas comestibles, y cómo  cazar animales. El tiempo se enlentece en esta tierra y el paisaje invita a la reflexión y la oración. Cada mañana los residentes en “Campfire in the Heart” se reúnen para la oración, un encuentro Ecuménico para reflexionar juntos sobre las lecturas del día. Los miércoles un grupo más amplio se reúne alrededor del fuego de campamento para la cena y el diálogo. Margie, una anciana Arrernte, compartió parte de su historia vital en la tarde en la que yo estuve. Su vida temprana transcurrió en un campamento tradicional y me sorprendió la complejidad de las relaciones y el tiempo y la energía que utilizan para asegurarse de que, en palabras de Margie, “todo estaba bien” en ellas.
 
 
El laberinto en "Campfire in the Heart"
 
 
El domingo pude ir a la Misa Aborigen con David Woods y Margie. Aquí algunas de las respuestas se dicen ahora en la lengua Arrernte, se proyectan en la pantalla con el inglés debajo. La Biblia ha sido traducida muy recientemente a este lenguaje pero no se usa todavía en la Misa ya que la gente habla su lengua pero muchos de ellos no pueden reconocerla por escrito para poder leer la palabra durante la Misa.

Mi retiro en el corazón de nuestra tierra ha sido una “nueva frontera” para mí. Volví con una comprensión mucho más profunda del gran abismo que hay entre nuestra forma occidental de ver el mundo y la de “la cultura viva más antigua” del planeta.

Rita Carroll rscj

Nuestra Espiritualidad: