El camino de Filipina continúa a través de nosotros

  • Photo: Anastasia Taioglou via Unsplash
    Foto: Anastasia Taioglou via Unsplash

Este poema-oración sobre Filipina y su legado fue creado por la Provincia de USC durante la pandemia de COVID-19. Forma parte de una serie de reflexiones más amplias que nos invitan a acercarnos a la fiesta de Filipina con humildad.

El camino de Filipina continúa a través de nosotros

Por Joan Ewing, RSCJ; Bridget Bearss, RSCJ; and Ruth Cunnings, RSCJ

Tuviste un sueño

en medio de una revolución de los que no habían nacido en un lugar privilegiado como el que tú conocías.

Tuviste un sueño

en medio de tu humanidad-inseguridades, vulnerabilidades y deseos.

Tuviste un sueño

en medio de muchas jóvenes que, como tú, creyeron en la llamada de Dios a Amar.

Te dejaste llevar y comenzaste a soñar como un solo Cuerpo.

 

En el camino del ego del "yo al nosotros”,

navegaste hacia este continente con el desafío que heredamos: "Ser un solo Cuerpo".

Nunca sola, tu "ser un solo Cuerpo" navegó por el mar como una comunidad de creyentes:

Eugénie Audé, Octavie Berthold, Marguerite Manteau y Catherine Lamarre.

 

Como mujeres con sus propias limitaciones, puntos ciegos, prejuicios, magulladuras y sueños,

ustedes, creyentes y soñadoras, desembarcaron en las costas de un país desgarrado entonces como ahora:

La esclavitud, los cuerpos de negros y morenos encarcelados, torturados y linchados; la tierra, anteriormente
cultivada y habitada por los pueblos indígenas; la injusticia racial,
la desigualdad económica; la disparidad y la división en la educación.

 

Luchaste con las preguntas y la imperfección de tu propia humanidad.

Te convertimos en una santa.

 

Te liberamos ahora, Filipina, para que seas plenamente humana.

Nos encontramos contigo en tus lágrimas, tu miedo, tu parálisis, tu silencio, tu fragilidad y tu superioridad.

Como tú, conocemos la vulnerabilidad que nace de la honestidad inquebrantable.

Te liberamos ahora, Filipina, de nuestra necesidad de verte como la santa que nunca quisiste ser.

Te vemos como eras: plenamente humana y necesitada de reparación.

Al igual que tú, nuestros ojos se abren a las formas en que perpetuamos la alteridad, mientras
deseamos amar.

 

No estás sola Filipina.

Asumimos el trabajo que dejasteis sin terminar y el dolor que ahora sostenemos juntas.

Nuestro trabajo también está sin terminar: restaurar las relaciones correctas, proteger la creación, dar la bienvenida
a nuevos soñadores.

 

Tu camino continúa en nosotras, Filipina.

Somos lavados en tus lágrimas de contrición,

y nos transformamos en tu reparación.

 

Mientras te celebramos, que eres a la vez humana y santa,

tratamos de curar el daño causado y escribir una nueva parte de tu historia.

Tu camino no ha terminado, Filipina,

pues el nuestro solo ha comenzado.