Célébration du 60e Anniversaire de la Fondation de la Société du Sacré-Cœur en Corée

이 날은 주님께서 마련하신 날 - which in English, means: "This is the day which the Lord has made!" (Psalm 118:24)

 

Le dimanche 9 octobre 2016, la Société du Sacré-Cœur
a célébré les 60 ans de sa fondation en Corée.
 
 
Les RSCJ de la Province KOC, ainsi que les sœurs des communautés de Taïwan et des Philippines, ont assisté à une messe célébrée par l’Évêque Kang Woo Il et huit Jésuites. Les Sœurs Mieko Shinjo, Junko Tajima, Keiko Iwai et Mami Ohara de la Province du Japon, ainsi que Sœur Virginia Rodee de la Province USC, se sont jointes à nous pour cette célébration de gratitude. Plusieurs enseignants, diplômés et anciens élèves de l’École du Sacré-Cœur sont également venus partager notre joie. Les personnes qui n’ont pas pu venir, comme Sœur Theresa Chu (une des fondatrices en Corée), ont envoyé des messages écrits ; la Communauté de Probation à la Villa Lante, notre Supérieure Générale Kathy Conan et le Conseil Général ont envoyé des messages vidéos.
 
 
      
 
 
      
 
 
Le Passé :   Bref Historique de la Fondation en Corée

Après la signature de l’Armistice qui mit fin à la Guerre de Corée en 1953, l’Évêque Thomas Quinlan SSC, posté en Europe, fut chargé de s’occuper de l’Église en Corée. Il écrit à cinq congrégations religieuses en leur demandant d’envoyer des membres en Corée ; mais il ne reçut qu’une seule réponse – de Sœur Brigid Keogh, Provinciale de la Province de l’Extrême-Orient de la Société du Sacré-Cœur. 

Le 16 septembre 1955, Sœurs Keogh, Gertrude Schickel, et G. Guterres se rendirent en Corée ; puis, le 5 octobre 1956, Sœurs Theresa Chu Mai Boon (Chine) et Lucia Zielenski (Pologne) arrivèrent à l’Aéroport de Yeouido pour enraciner la Société du Sacré-Cœur en Corée. Elles furent rapidement rejointes par Sœurs Anna Giesen (Belgique), Teresa Loy (Chine), Cora McHardy Flint (Irlande) et Mary Foy (Australie). Ensemble, elles formèrent la première communauté RSCJ de Corée.

 
     
La communauté fondatrice en Corée
 
 
Cette première communauté RSCJ grandit au fil des années pour devenir le District de Corée en 1975, la Province de Corée en 1991 et la Province KOC étendue en 2011. La province compte actuellement 68 RSCJ.
 
 
 
 
Le Présent :  Voyage Spirituel 2015-2016

Afin de préparer le 60e Anniversaire, toutes les RSCJ de la Province KOC ont entrepris un Voyage Spirituel, en compagnie de Sœur Phil Kilroy de la Province Irlande-Écosse, qui a proposé un thème d’un mois pour prier à partir de la vie et du leadership spirituel de Madeleine Sophie Barat. Ce voyage spirituel nous a poussées non seulement à revenir sur les 60 années passées, mais aussi à chercher notre future direction. 

Deux conférences spéciales, l’une de l’historien Professeur Lee Ji Won et l’autre une présentation commune de six RSCJ, nous ont permis d’avoir un aperçu historique de notre province et de notre mission éducative. Ensemble, nous avons réfléchi à la croissance et à l’expansion de la Province KOC, nous avons affronté nos ombres et tiré espoir des volontés de la province.

 
      
 
 
Chaque RSCJ a été invitée à réfléchir au sens de sa vocation, de sa formation et de son apostolat, et à mettre son expérience et ses connaissances par écrit. Le Comité de la 60e Célébration a collecté et publié ces histoires. Ce livre, qui contient nos chemins de réflexion, est une profonde expression de notre identité en tant que RSCJ en Corée. Ces essais publiés sont la preuve de notre gratitude envers les personnes que nous avons rencontrées et du travail qui nous a été confié dans nos services apostoliques. Le fait que la trace écrite des événements historiques vécus par nos premières sœurs missionnaires apparaisse dans ce livre permet de lier le présent à notre histoire. Cette histoire est un trésor de notre Société, un don de Dieu et une histoire de notre salut. Nous avons ainsi intitulé le livre Dons sur le Chemin, Chansons de Gratitude.
 
 
L'Avenir :   « Avenir Ancien »
 
Lors de la célébration qui a eu lieu après la messe, nous avons assisté à une projection présentant notre fondation en Corée et les 60 années passées. Tout le monde a été ému par les images saisissantes et les histoires qu’elles racontaient. Il s’agit de notre passé, et celui-ci nous mène vers l’avenir.

Il existe un dicton tibétain qui dit : « Trouver sa voie dans l’avenir ancien ». L’Avenir Ancien est le passé que nous avons traversé, le passé dans lequel nous voyons l’avenir que nous cherchons. Lorsque nous examinons notre passé minutieusement, nous pouvons y trouver notre avenir. En célébrant nos 60 années passées, nous rencontrons les profondes valeurs que nous souhaitons perpétuer. 

À l’approche du bicentenaire du voyage missionnaire de Philippine Duchesne célébré par la Société du Sacré-Cœur, nous réalisons que nous vivons, tout comme Philippine, notre « moment Rebecca » : nous faisons de nouveaux pas en avant à partir de notre «avenir ancien».

 
   
 
Noh Eun Sook rscj
***  Édité, traduit et republié avec la permission de la Newsletter KOC préparé par In Myoung Hee rscj, avec des photos de Kim Eun Jeong rscj et Ha Yeongyu rscj

Section |Nouvelles Internationales


Province |Corée-Chinoise