We pray for Mumbai (India),
which is experiencing floods due to severe monsoon rains.
Nous prions pour Mumbai (Inde),
qui connaît des inondations dues à de fortes pluies de mousson.
Oramos por Mumbai (India),
que está experimentando inundaciones debido a las fuertes lluvias monzónicas.
For more information / Pour plus d’informations / Para más información:
An update from Rita Pinto rscj (Provincial of India):
Tuesday, 29th August, was a very frightening day for us all in Mumbai. All the roads were flooded in the low lying areas of Mumbai.
We also experienced the floods at the Provincial House as the waters came into our ground floor, where we have the Secretariat, the Finance Office, and the Provincial’s Office. We had ankle deep water and had to empty the last shelves of our filing cabinets in the offices. It was quite an experience for all of us as the water slowly entered the house.
However many others who were office-goers were stranded for hours as they were caught unaware. The local trains and buses came to a standstill. It rained continuously for several hours. The high tide, squally winds, thundering and lightening was enough to scare away thousands of people living in the slums and the streets of Mumbai. It was like a nightmare for many of us.
Thanks very much for your prayers. Please continue to pray that all those affected may get the help they need from the government and voluntary organizations.
Noticia reciente de Rita Pinto rscj (Provincial de la India):
El martes, 29 de agosto, fue un día muy aterrador para todos nosotros en Mumbai. Todos los caminos se inundaron en las zonas bajas de Mumbai.
Nosotras en la Casa Provincial también experimentamos las inundaciones cuando las aguas entraron en nuestra planta baja, donde tenemos la Secretaría, la Oficina de Finanzas y la Oficina de la Provincial. Teníamos agua hasta el tobillo y tuvimos que vaciar las últimas estanterías de nuestros archivadores en las oficinas. Fue impactante para todas nosotras cuando el agua lentamente entró en la casa.
Sin embargo muchos otros que iban a sus lugares de trabajo se quedaron varados durante horas ya que todos nos pillaron desprevenidos. Los trenes y autobuses locales se paralizaron. Llovió continuamente durante varias horas. La marea alta, los vientos borrascosos, los truenos y los relámpagos fueron suficientes para asustar a miles de personas que vivían en los barrios marginales y en las calles de Mumbai. Fue como una pesadilla para muchos de nosotros.
Muchas gracias por sus oraciones. Por favor continúe orando para que todos los afectados reciban la ayuda que necesitan del gobierno y de las organizaciones voluntarias.
Section |Prière avec le monde
Province |Inde
