SAMPAGUITA, le Programme de Génération de Revenus
pour les Femmes de la Fondation Sainte Madeleine-Sophie (SMSF)
à Montalban, Philippines,
a célébré son 10ème anniversaire.
Voici quelques extraits du message de Saiko Kobari,
une des fondatrices du programme qui continue
à apporter tout son soutien à cette initiative.
SAMPAGUITA, qui porte le nom de la petite fleur nationale des Philippines au doux parfum, est un programme qui a commencé en 2007. J’ai eu la chance de faire partie de ce programme dès sa création. J’ai encouragé la formation des femmes à la couture, à la broderie et au point de croix. Nous avons connu des débuts difficiles mais avons eu la chance de bénéficier du précieux soutien de personnes telles que Sœur Pilar de Tuero rscj et Mme Kazuko Arita (la mère de Sœur Yuka Arita rscj), ainsi que de l’aide d’autres volontaires étrangères.
SAMPAGUITA dans ses premières années: Les femmes au travail (photo de gauche);
apprendre de nouveaux modèles avec la défunte Mme Kazuko Arita (photo du milieu); et,
apprendre de nouveaux modèles avec la défunte Mme Kazuko Arita (photo du milieu); et,
ayant une activité avec Sœur Pilar de Tuero rscj qui est maintenant en Espagne (photo de droite).
aire partie du projet SAMPAGUITA m’a rappelé mon enfance. J’ai appris à coudre et à broder aux côtés de ma mère, qui suivait régulièrement, entre autres, des cours de broderie, d’art floral, de tricotage de dentelle et de fabrication de courtepointe. Elle aimait faire de grandes nappes, avec des broderies ou des pièces de courtepointe. Elle a également cousu mes robes d’été. J’étais toujours curieuse et heureuse de la voir à l’œuvre. Les longs et fins fils de broderie et les petits morceaux de matériaux devenaient des produits colorés, élégants et merveilleux.
J’ai été élevée avec amour par ma mère et mes souvenirs d’enfance incluent toujours ses beaux objets d’artisanat. Je n’en avais pas pris conscience jusqu’à ce que je fasse partie du projet SAMPAGUITA. Comme j’étais toujours aux côtés de ma mère lorsqu’elle fabriquait ces objets, j’ai naturellement appris ses secrets et je réalise aujourd’hui que ce sont en fait mes leçons de vie. Par exemple, elle m’a appris qu’une série de préparations est nécessaire pour assembler différents matériaux et les transformer en un seul produit ; et ce processus demande beaucoup de temps et de patience.
Quand je fais de la broderie, je manque parfois des points. Si cela arrive, je me souviens toujours de ma mère qui me conseillait de revenir au point où l’erreur a été commise et de recommencer à partir de là. Cela prenait du temps et défiait ma patience. Cependant, j’ai réalisé que c’était nécessaire pour rendre les choses belles. Ma mère m’a aussi encouragée à être créative. Les rebuts et les chutes des matériaux pouvaient devenir des cordons ou des sous-verres avec de belles broderies. Grâce à nos efforts, les choses devenaient belles et pleines de vie.
SAMPAGUITA est une communauté composée de membres uniques. Chaque personne a un don et nous partageons ces dons les unes avec les autres. Au cours des 10 dernières années, nous avons surmonté de nombreuses difficultés en tant qu’individus et en tant que groupe ; nous avons pu les surmonter en nous entraidant et en faisant confiance à Dieu, qui partage nos joies et nos peines. Nous sommes comme les longs et fins fils de broderie et les petits morceaux de matériaux de différentes couleurs et formes qui, une fois tissés ensemble, deviennent une belle tapisserie colorée.
J’ai été élevée avec amour par ma mère et mes souvenirs d’enfance incluent toujours ses beaux objets d’artisanat. Je n’en avais pas pris conscience jusqu’à ce que je fasse partie du projet SAMPAGUITA. Comme j’étais toujours aux côtés de ma mère lorsqu’elle fabriquait ces objets, j’ai naturellement appris ses secrets et je réalise aujourd’hui que ce sont en fait mes leçons de vie. Par exemple, elle m’a appris qu’une série de préparations est nécessaire pour assembler différents matériaux et les transformer en un seul produit ; et ce processus demande beaucoup de temps et de patience.
Quand je fais de la broderie, je manque parfois des points. Si cela arrive, je me souviens toujours de ma mère qui me conseillait de revenir au point où l’erreur a été commise et de recommencer à partir de là. Cela prenait du temps et défiait ma patience. Cependant, j’ai réalisé que c’était nécessaire pour rendre les choses belles. Ma mère m’a aussi encouragée à être créative. Les rebuts et les chutes des matériaux pouvaient devenir des cordons ou des sous-verres avec de belles broderies. Grâce à nos efforts, les choses devenaient belles et pleines de vie.
SAMPAGUITA est une communauté composée de membres uniques. Chaque personne a un don et nous partageons ces dons les unes avec les autres. Au cours des 10 dernières années, nous avons surmonté de nombreuses difficultés en tant qu’individus et en tant que groupe ; nous avons pu les surmonter en nous entraidant et en faisant confiance à Dieu, qui partage nos joies et nos peines. Nous sommes comme les longs et fins fils de broderie et les petits morceaux de matériaux de différentes couleurs et formes qui, une fois tissés ensemble, deviennent une belle tapisserie colorée.
Ces 10 dernières années représentent la riche tapisserie de votre vie. Grâce à SAMPAGUITA, nombreuses sont les personnes à recevoir l’amour et le bonheur que vous mettez dans votre travail. Cet esprit de solidarité est votre contribution au renforcement de la famille SMSF.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude à la SMSF et aux RSCJ, en particulier Sœur Yuka, qui m’a fait confiance et m’a soutenue dans mon travail pour le projet SAMPAGUITA. Être avec la famille SMSF, en particulier avec SAMPAGUITA, a rempli de joie ma vie et lui a donné un sens.
Puisse chacune d’entre vous continuer à tisser notre belle et riche tapisserie de la vie. Que Dieu vous bénisse, vous et vos familles. Merci.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude à la SMSF et aux RSCJ, en particulier Sœur Yuka, qui m’a fait confiance et m’a soutenue dans mon travail pour le projet SAMPAGUITA. Être avec la famille SMSF, en particulier avec SAMPAGUITA, a rempli de joie ma vie et lui a donné un sens.
Puisse chacune d’entre vous continuer à tisser notre belle et riche tapisserie de la vie. Que Dieu vous bénisse, vous et vos familles. Merci.
Saiko Kobari
Province |Philippines
