YA NAMAMU O MATER
1. Ya namaMu O Mater bunda yang kucintai
NamaMu tuntun kami ke Hati AnakMu.
NamaMu tuntun kami ke Hati AnakMu.
Patutlah engkau Mater t’lakab hidup kami
Beri kami AnakMu itu doa kami
Beri kami AnakMu itu doa kami
2. HatiMu seperti pintu yang terbuka
Menerima semua rahasia dunia.
Menerima semua rahasia dunia.
3. O bunga lily putih, lambang kesucian
Merangkul s’mua ciptaan, sujud menyembahMu.
Merangkul s’mua ciptaan, sujud menyembahMu.
4. Buku dan rajutanMu Kau sisikan s’jenak
Untuk resapkan kabar melaikat.
5. MataMu yang memandang rahimMu yang kudu
Bersemayam disana Yesus Tuhan kami.
Bersemayam disana Yesus Tuhan kami.
(English translation)
1. Yes, your name is Mater, the mother whom we love
Your name guides us into the Heart of your Son.
Please, Mater, model for our lives,
Give us your Son, this is what we pray
2. Your heart is like that open door
Receiving every single secret of the world.
3. O lily, white – symbol of purity
Embracing all creation, that then bows down to honor you.
4. You leave Your book and sewing for a little while
To absorb the Angel’s news.
5. Your eyes look toward your womb
Where Jesus, our only Lord, already Dwells.
Regardez les jeunes membres de la région INS chanter cette chanson à Mater :
Province |Indonésie
Our Spirituality |La Tradition Spirituelle du Sacré-Cœur
Tags |Mater Admirabilis
